O Velho e O Mar (em quadrinhos) - Thierry Murat

O Velho e O Mar (em quadrinhos) - Thierry Murat

Editora: Bertrand Brasil
Ano da Edição: 2017
Páginas: 128
Título Original: The Old Man and The Sea

Sinopse
Havia tempos que Santiago não pescava um só peixe. Sozinho, sem a companhia de seu melhor amigo - um menino que o ajudava e que muito o estima -, o velho pescador rema mar adentro e se vê cercado por água cristalina e animais marinhos. Até que fisga um peixe especial: o peixe que mudaria sua vida. Dias se passam enquanto a batalha dos dois é travada. Apesar dos sonhos e pensamentos que transcorrem em meio à solidão do alto-mar, o pescador não esmorece. Essa é a história de um homem de mãos calosas cuja crença em si mesmo é a única coisa que importa. Nessa adaptação do clássico indiscutível de Ernest Hemingway, Thierry Murat propõe uma versão personalíssima da obra, em que o despojamento e a contenção de seu estilo combinam admiravelmente com a deriva solitária do velho pescador.


Resenha

No último dia 21, foi o aniversário de 119 anos de nascimento de Ernest Hemingway e, como uma pequena homenagem, resolvi fazer a resenha da versão em quadrinhos de “O Velho e O Mar”, o livro mais famoso do autor.

“O Velho e o Mar” conta a história de Santiago, um velho pescador que já está há 84 dias sem conseguir pescar nada. E o único amigo dele é um garoto, Manolim, que o admira muito, já que foi ele quem o ensinou a pescar quando tinha apenas 5 anos. Porém os pais de Manolim, o mandaram trocar de parceiro na pesca, já que o velho Santiago provavelmente tinha virado um salao, um azarado, e não pescava mais nada. Entretanto, isso não abalou a amizade dos dois e não diminuiu o carinho puro da relação deles.

Sobre a história em si não tem nem o que falar além de: é simplesmente maravilhosa. Quem quiser ler a resenha é só clicar aqui. É daqueles livros que te surpreendem com o quanto pode ser dito em poucas e simples palavras. A história é simples, mas cheia de significados e ensinamentos. É uma história pura e leve, que te faz refletir muito. E essa edição em quadrinhos conseguiu captar a beleza e pureza do enredo e especialmente de Santiago, nosso querido e velho pescador.

 A paleta de cores é linda e traduz bem os momentos do dia e até os sentimentos de Santiago. Os traços delicados se encaixaram perfeitamente. E a adaptação da história original para os quadrinhos também foi muito bem feita. Não excluiu grandes partes, nem modificou detalhes importantes. A boa surpresa é que Thierry Murat transforma Hemingway em um personagem para quem Manolin está contando a história de Santiago. Achei uma bela forma de homenagem ao autor. E esse encontro nos dá um diálogo inédito e tocante ao final da narrativa. Diálogo este que destaca mais uma vez a simplicidade e sensibilidade da história do pescador: é uma história sobre a vida.

Hemingway: “Sua história é muito bonita, meu filho”. 

Manolin: “Não é uma história, senhor Hemingway, é a vida”. 

Hemingway: “Sim, e decerto por isso que é tão bonita (...) Acho que na sua derrota o velho obteve a vitória mais bonita que um homem pode esperar”. 

Esta adaptação para quadrinhos só me fez amar ainda mais este pequeno, porém grandioso livro “O Velho e O Mar”. E mais uma vez devo recomendar a todos a leitura deste clássico.