A Queda de Artur - J.R.R. Tolkien

A Queda de Artur - J.R.R. Tolkien

Editora: WMF Martins Fontes
Ano da Edição: 2015
Páginas: 286
Título Original: The Fall of Arthur

Sinopse
"A Queda de Artur", única incursão de J. R. R. Tolkien nas lendas do rei Artur, pode ser considerada sua empreitada mais primorosa e competente no uso da métrica aliterante do inglês antigo, em que ele acrescentou à sua percepção das antigas narrativas um sentido da natureza ameaçadora e fatal de tudo o que é contado: a expedição de Artur a longínquas terras selvagens, a fuga de Guinevere de Camelot, a grande batalha naval na volta de Artur à Grã-Bretanha, a descrição do traidor Mordred, as dúvidas que atormentavam Lancelot em seu castelo francês.


Resenha

A História de Kullervo - J.R.R. Tolkien

A História de Kullervo - J.R.R. Tolkien

Editora: WMF Martins Fontes
Ano da Edição: 2016
Páginas: 168
Título Original: The Story of Kullervo

Sinopse
Kullervo, filho de Kalervo, é talvez o mais sombrio e trágico de todos os personagens de J.R.R. Tolkien. O infeliz Kullervo, como Tolkien o chamou, é um desafortunado menino órfão com poderes sobrenaturais e um destino trágico. Criado na propriedade do sombrio mago Untamo, que matou seu pai, raptou sua mãe e tenta matá-lo três vezes ainda menino, Kullervo está sozinho exceto pelo amor de sua irmã gêmea Wanona, e protegido pelos poderes mágicos do cão negro Musti. Quando Kullervo é vendido como escravo, jura vingança contra o mago, mas aprenderá que, mesmo no momento da vingança, não há como escapar do mais cruel dos destinos. Tolkien escreveu que A história de Kullervo era o germe de minha tentativa de escrever lendas minhas, e que era um aspecto importante nas lendas da Primeira Era; seu Kullervo foi o ancestral de Túrin Turambar, trágico herói de Os filhos de Húrin. Além de ser uma história poderosa por si só, A história de Kullervo, publicada aqui pela primeira vez com os rascunhos, as notas e um ensaio-conferência do autor (juntamente com comentários de Verlyn Flieger, responsável pela edição original desse título) sobre sua obra-fonte, o Kalevala, é uma pedra fundamental da estrutura do mundo inventado por Tolkien.


Resenha

Ferreiro de Bosque Grande - J.R.R. Tolkien

Ferreiro de Bosque Grande - J.R.R. Tolkien

Editora: Martins Fontes
Ano da Edição: 2015
Páginas: 178
Título Original: Martins Fontes

Sinopse
Esta história fascinante de um andarilho que encontra o caminho para o perigoso reino da Terra-Fada está sendo publicada pela primeira vez no Brasil. Esta edição inclui um manuscrito do rascunho original de Tolkien para a história, as ilustrações de Pauline Baynes, notas sobre a gênese, a cronologia e o final alternativo da história e um longo ensaio sobre a natureza da Terra-Fada, tudo inédito até agora.
Estão contidas em Ferreiro de Bosque Grande muitas ligações interessantes com o mundo da Terra-média e também com os demais contos de Tolkien, e nesta “edição ampliada” o leitor finalmente descobrirá a história completa por trás dessa importante peça de ficção breve.


Resenha

Árvore e Folha - J.R.R. Tolkien

Árvore e Folha - J.R.R. Tolkien

Editora: WMF Martins Fontes
Ano da Edição: 2013
Páginas: 112
Título Original: Tree and Leaf

Sinopse
Este volume inclui o ensaio Sobre Contos de Fadas e o conto Folha, de Migalha (Leaf by Niggle). Em seu ensaio Sobre contos de fadas, Tolkien discute a natureza dos contos de fadas e da fantasia e resgata o gênero que alguns pretenderam relegar à literatura infantil. Isso é ilustrado de maneira hábil e refinada por Folha, de Migalha, conto fascinante que narra a história do artista, Migalha (Niggle), que "precisa fazer uma longa viagem", e é visto como uma alegoria à vida de Tolkien. Escritas na época em que O Senhor dos Anéis estava tomando forma, essas duas obras mostram a maestria de Tolkien e sua compreensão da arte de subcriação, ou seja, o poder de dar à fantasia a "consistência da realidade".


Resenha

A Última Canção de Bilbo - J.R.R. Tolkien

A Última Canção de Bilbo - J.R.R. Tolkien com ilustrações de Pauline Baynes

Editora: Martins Fontes
Ano da Edição: 2013
Páginas: 32
Título Original: Bilbo's Last Song

Sinopse
Narrativa poética da última viagem de Bilbo Bolseiro em direção ao Oeste. Nesse momento, ele compõe sua última canção, enquanto rememora sua primeira grande aventura, descrita em O Hobbit. Essas duas histórias são contadas ao leitor de forma simultânea, por meio das ricas ilustrações que compõem esta belíssima obra, que terá edições em brochura e em capa dura. Um grande deleite para todos os fãs de Tolkien!


Resenha

Aproveitando que esta semana teve só uma resenha curtinha sobre quadrinhos, coloco aqui outra resenha pequenina sobre um livro ilustrado. Quem me conhece sabe que amo os livros do Tolkien. Volta e meia, compro mais um livro dele e assim vou completando minha coleção de histórias de Tolkien.

Recentemente, comprei este livro cujo texto é apenas essa última canção de Bilbo Bolseiro. No total, são 3 estrofes com 8 versos cada. Cada dois versos ocupam 2 páginas belamente ilustradas por Pauline Baynes.

Achei as ilustrações lindas! Elas vão fazendo um paralelo entre a primeira e a última aventura de Bilbo. Também gostei bastante da tradução, pois no final do livro tem o original em inglês e dá pra ver que a tradutora foi bem cuidadosa e fez um trabalho excelente.